Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ball pressure
Serbian translation:
pritisak na kuglu
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Feb 18, 2011 15:33
13 yrs ago
3 viewers *
English term
ball pressure
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
To achieve the correct ball pressure when the trailer is coupled to the towing vehicle, the distance between the axle's centre and the front edge of the trailer bed must not exceed 2.8 metres. If the distance is less, the trailer becomes unstable at higher speeds.
Proposed translations
(Serbian)
4 +1 | pritisak na kuglu | V&M Stanković |
2 | kuglični pritisak | Margarita Ioannidou |
Proposed translations
+1
22 hrs
Selected
pritisak na kuglu
“Saveti za lakšu vuču
…
Kada postoji previše tereta u prikolici, on ima tendenciju da vrži preveliki pritisak na kuglu na kraju kuke. Ovo prouzrokuje ulegnuće vučnog vozila sa zadnje strane i prikolice se prednje, tako da ceo sklop izgleda kao veliko slovo V. Kuka za raspodelu tereta služi upravo za neutralisanje ovog pritiska, tako što preraspodeljuje težinu na osovine vučnog vozila i prikolice, čime oba vozila drži u ravni, paralelno sa putem.”
( http://vesti.mojauto.rs/saveti-za-vucu/170-saveti-za-laku-vu... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Vesna!!!"
2 hrs
kuglični pritisak
takodje sam nasla i "kuglični ležaj"
Something went wrong...