Glossary entry

English term or phrase:

dust

Serbian translation:

prah

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Aug 4, 2016 11:15
7 yrs ago
English term

dust

English to Serbian Tech/Engineering Environment & Ecology water management, waste d
The firefighting equipment consists of fire extinguishers (of S (dust) type and CO2), firewater network (hydrants).

Na suvi prah?
Proposed translations (Serbian)
4 prah

Discussion

Tomislav Patarčić Aug 4, 2016:
da to je za gašenje prahom

Proposed translations

1 hr
Selected

prah

nisam baš sigurna da se kaže "suvi prah"...

Aparati sa prahom
„S“ aparati za suvo gašenje koriste se za gašenje početnih požara na putničkim i drugim motornim vozilima (S-1, S-2, S-3). Veći aparati (S-6, S-9) za gašenje na teškim transportnim vozilima, industrijskim objektima, magacinskim i radnim prostorijama, stambenim zgradama. Prevozni aparati (S-50 i S-100) koriste se za gašenje početnih požara u rafinerijama, benzinskim pumpama, hemijskoj, tekstilnoj, drvnoj i papirnoj industriji, industrijskim halama, kotlarnicama i skladištima zapaljivog materijala.

Aparati sa ugljendioksidom
„CO2“ aparti se primenuju za gašenje požara na električnim uredjajima i instalacijama, manjim skladištima i drugim objektima. Prevozni aparati CO2 od 10, 30 i 60 kg upotrebljavaju se za gašenje požara na električnim uredjajima, rafinerijama, benzinskim pumpama, hemijskoj industriji i skladištima goriva i tečnih gasova.

http://sindikatvatrogasaca.org.rs/83-upotreba-rucnih-vatroga...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search