Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
greenfield investment site
Serbian translation:
lokacija grinfild investicije
Added to glossary by
Fikrija Skarep
Nov 24, 2008 09:26
15 yrs ago
4 viewers *
English term
greenfield investment site
English to Serbian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Industrijske zone
...za razliku od "brownfield". Postoji li ekvavilent u našem jeziku?
Evo objašnjenja:
A Greenfield Investment is the investment in a manufacturing, office, or other physical company-related structure or group of structures in an area where no previous facilities exist. The name comes from the idea of building a facility literally on a "green" field, such as farmland or a forest. Over time the term has become more metaphoric.
Evo objašnjenja:
A Greenfield Investment is the investment in a manufacturing, office, or other physical company-related structure or group of structures in an area where no previous facilities exist. The name comes from the idea of building a facility literally on a "green" field, such as farmland or a forest. Over time the term has become more metaphoric.
Proposed translations
(Serbian)
5 +6 | lokacija grinfild investicije | Bogdan Petrovic |
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
lokacija grinfild investicije
uglavnom, greenfield se ne prevodi, barem je to do sada moje iskustvo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, BPetrov! "
Something went wrong...