Glossary entry

English term or phrase:

grade walls

Serbian translation:

noseći zidovi ili potporni zidovi

Added to glossary by Radica
Nov 27, 2018 14:47
5 yrs ago
5 viewers *
English term

grade walls

English to Serbian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering izgradnja
nema dodatnih pojašnjenja
Proposed translations (Serbian)
5 -1 noseći zidovi ili potporni zidovi

Proposed translations

-1
2 hrs
Selected

noseći zidovi ili potporni zidovi

Bez konteksta je teško reći, ali pošto "grade" može značiti i "nagib", čini mi se da bi jedno od navedenih rešenja moglo odgovarati. Priložio sam link do dokumenta u kom su navedene vrste zidova.
Peer comment(s):

disagree gavrilo : Можда „може значити“, али ниси дао баш никакву релевантну потврду за то - а „confidence level“ ти је чак 5 (што значи: „I am sure“)!!! Мислим да ово није ни од какве помоћи било коме. По мени, овде је кључно: „Help for Translators“, а не некакви „кудози“.
9 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search