Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tesserae
Serbian translation:
mozaička kockica
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Jan 5, 2007 15:50
17 yrs ago
English term
Med/Science/Tech - Accurate & Punctual
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 4 more.
tesserae
English to Serbian
Art/Literary
Architecture
Radi se o materijalu za izradu mozaika, ali u pitanju nisu pločice niti komadići stakla, već razni predmeti
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | mozaička kockica |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+3
27 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
mozaička kockica
tessella - kockica - ref. Leksikon - Vujaklija
A tessera (plural: tesserae, diminutive tessella) is an individual tile in a mosaic, usually formed in the shape of a cube.
... šta koriste kao mozaičke kockice?... - mislim da bi moglo tako
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-01-05 16:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
ili možda uopštenije: "Da li znate šta koriste za slaganje mozaika?" ili "...od čega slažu mozaik?"
A tessera (plural: tesserae, diminutive tessella) is an individual tile in a mosaic, usually formed in the shape of a cube.
... šta koriste kao mozaičke kockice?... - mislim da bi moglo tako
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-01-05 16:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
ili možda uopštenije: "Da li znate šta koriste za slaganje mozaika?" ili "...od čega slažu mozaik?"
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Jelena Bubalo
19 hrs
|
|
Hvala Jelena
|
|
| agree |
Radica Schenck
: ili mozaicki kamencici http://www.hobbyart-chemaco.hr/default.asp?IDCat=57&IDArt=17...
3 days 7 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
KRAT (X)
624 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Na kraju sam upotrebila kombinaciju vaših predloga. Hvala!"
Discussion