Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SECOND DIVISION
Romanian translation:
cu minim 50% din puncte obtinute in domeniul de specializare
Added to glossary by
Carmen Lapadat
Jan 21, 2010 19:33
14 yrs ago
15 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
SECOND DIVISION
English to Romanian
Other
Education / Pedagogy
he has been passed the Examination held in July , securing 2307 Marks out of 3550 and has been placed in SECOND DIVISION . In recognition thereof this DIPLOMA OF ASSOCIATED ENGINEER is awarded .
Multumesc frumos !
Multumesc frumos !
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | cu minim 50% din puncte obtinute in domeniul de specializare |
mihaela.
|
References
| second division |
Denise Idel
|
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
cu minim 50% din puncte obtinute in domeniul de specializare
este vorba despre programul in care este necesar un numar de puncte pentru a abslovi. Pentru ca diploma sa fie intregistrata intr-un domeniu strict (inginer structurist, HVAC) spre deosebire de domenii mai generale (inginer in constructii, inginer in instalatii) trebuie ca minim 50% din cursuri sa fie din domeniul respectiv.
M.Sc. Honours School degree in Geology of the Panjab University with the minimum of 50% of aggregate marks i.e. second division.
http://geology.puchd.ac.in/section.php?action=course
If the candidate ... does not obtain 50% aggregate marks ...
http://www.hitbullseye.com/Institute Forms/nt48.pdf
aggregate marks = total marks
http://wiki.answers.com/Q/Sir_What_is_the_aggregate_marks_if...
M.Sc. Honours School degree in Geology of the Panjab University with the minimum of 50% of aggregate marks i.e. second division.
http://geology.puchd.ac.in/section.php?action=course
If the candidate ... does not obtain 50% aggregate marks ...
http://www.hitbullseye.com/Institute Forms/nt48.pdf
aggregate marks = total marks
http://wiki.answers.com/Q/Sir_What_is_the_aggregate_marks_if...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Reference comments
1 day 22 hrs
Denise Idel
Israel
Israel
Native in Romanian
Israel
Native in: Romanian (Variant: Moldovan)
Works in: Hebrew to Romanian, Romanian to Hebrew, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Reference:
second division
First-class honours
First-class honours degrees (often simply "firsts") are the highest level of degree awarded and are taken to indicate high academic achievement and ability. Many holders of first class degrees go on to further academic study, becoming researchers, academics and professors.
In most universities, First-class honours are the highest honours that can be achieved, with about 11% of candidates achieving a First nationally for the academic year 2006/07.[1]
A minority of universities award First Class Honours with Distinction, informally known as a Starred First (Cambridge, York) or a Congratulatory First (Oxford). These are seldom awarded.
A Double First can refer to First Class Honours in two separate subjects, e.g., Classics and Mathematics, or alternatively to First Class Honours in the same subject in subsequent examinations, such as subsequent Parts of the Tripos at the University of Cambridge. At Oxford, this term normally refers to a First in both Honour Moderations and the Final Honour School.
[edit] Second-class honours
The bulk of university graduates fall into Second-class honours, which is usually divided into Upper and Lower divisions.
[edit] Second-class honours, Upper division
The upper division is commonly abbreviated to 2:1 (pronounced two-one).
Many competitive jobs in the UK now have a minimum requirement of a 2:1 for graduate entry.[2]
Many reputable universities have a university-wide minimum requirement of a 2:1 for entry into their postgraduate degrees.[3][4]
About 45% of all graduates achieve a 2:1.[5]
[edit] Second-class honours, Lower division
This is the **second division** of second class degrees and is abbreviated as 2:2 (pronounced two-two).
[edit] Third-class honours
Third-class honours is the lowest honours classification in most modern universities. (Until the 1970s, Oxford awarded Fourth-class honours degrees, but did not distinguish between "Upper-Seconds" (2:1s) and "Lower-Seconds" (2:2s), and so still had four classes like other establishments.) Roughly 7.2% of students graduating in 2006 with an honours degree received a Third.[5][6].
http://en.wikipedia.org/wiki/British_undergraduate_degree_cl...
First-class honours degrees (often simply "firsts") are the highest level of degree awarded and are taken to indicate high academic achievement and ability. Many holders of first class degrees go on to further academic study, becoming researchers, academics and professors.
In most universities, First-class honours are the highest honours that can be achieved, with about 11% of candidates achieving a First nationally for the academic year 2006/07.[1]
A minority of universities award First Class Honours with Distinction, informally known as a Starred First (Cambridge, York) or a Congratulatory First (Oxford). These are seldom awarded.
A Double First can refer to First Class Honours in two separate subjects, e.g., Classics and Mathematics, or alternatively to First Class Honours in the same subject in subsequent examinations, such as subsequent Parts of the Tripos at the University of Cambridge. At Oxford, this term normally refers to a First in both Honour Moderations and the Final Honour School.
[edit] Second-class honours
The bulk of university graduates fall into Second-class honours, which is usually divided into Upper and Lower divisions.
[edit] Second-class honours, Upper division
The upper division is commonly abbreviated to 2:1 (pronounced two-one).
Many competitive jobs in the UK now have a minimum requirement of a 2:1 for graduate entry.[2]
Many reputable universities have a university-wide minimum requirement of a 2:1 for entry into their postgraduate degrees.[3][4]
About 45% of all graduates achieve a 2:1.[5]
[edit] Second-class honours, Lower division
This is the **second division** of second class degrees and is abbreviated as 2:2 (pronounced two-two).
[edit] Third-class honours
Third-class honours is the lowest honours classification in most modern universities. (Until the 1970s, Oxford awarded Fourth-class honours degrees, but did not distinguish between "Upper-Seconds" (2:1s) and "Lower-Seconds" (2:2s), and so still had four classes like other establishments.) Roughly 7.2% of students graduating in 2006 with an honours degree received a Third.[5][6].
http://en.wikipedia.org/wiki/British_undergraduate_degree_cl...
Something went wrong...