Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
start out
Portuguese translation:
Para começar
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 4, 2007 15:11
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
start out
English to Portuguese
Bus/Financial
Other
Empreendedorismo
In starting out, the entrepreneur may send a U.S. or domestic salesperson to be a representative in the foreign market. As more business is done in the overseas sales office, warehouses are usually opened, followed by a local assembly process when sales reach a leveI high enough to warrant the investment.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Para começar |
Cristina Santos
|
Proposed translations
+2
10 mins
Cristina Santos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
Specializes in field
United Kingdom
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
48
Selected
Para começar
Para começar / ao início / princípio
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-08-04 15:23:54 GMT)
--------------------------------------------------
start out 9phrasal verb0
to begin your life, or the part of your life when you work, in a particular way:
My dad started out as a sales assistant in a shop.
(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-08-04 15:23:54 GMT)
--------------------------------------------------
start out 9phrasal verb0
to begin your life, or the part of your life when you work, in a particular way:
My dad started out as a sales assistant in a shop.
(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a ton
T."
Something went wrong...