Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base stock
Norwegian translation:
råstoff, baseolje
Added to glossary by
EC Translate
Jun 24, 2010 17:16
13 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
base stock
English to Norwegian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil
Her er litt beskrivelse. Noen som kjenner denne terminologien?
http://en.wikipedia.org/wiki/Oil_additive
PFT:o)
http://en.wikipedia.org/wiki/Oil_additive
PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | råstoff |
Kjersti Farrier
|
Proposed translations
10 mins
Kjersti Farrier
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Works in field
United Kingdom
Dedicated to quality and deadlines
Native in: Norwegian , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian (Bokmal), English to Norwegian, Spanish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
råstoff
Base stock i seg selv er "råstoff", men som du ser her så er når det snakk om kun olje, "råolje" brukt.
Råolje består av bestemte forbindelser av karbon (C) og hydrogen (H). Molekylsammensetningen avgjør hvilke produkter man får. Ved å knuse og bryte ned molekylene under bestemt trykk og temperatur (krakking) kan man lage nesten utallige produkter med olje som råstoff.
Råolje består av bestemte forbindelser av karbon (C) og hydrogen (H). Molekylsammensetningen avgjør hvilke produkter man får. Ved å knuse og bryte ned molekylene under bestemt trykk og temperatur (krakking) kan man lage nesten utallige produkter med olje som råstoff.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen Kjersti. Evt. ser det ut i lat baseolje også er i bruk (f.eks. PAO-baseolje). Ha en riktig god dag! "
Discussion