This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
metal occlusals
diffuser plates

Glossary entry

English term or phrase:

anteriors

Norwegian translation:

fortenner og hjørnetenner

Added to glossary by EC Translate
Dec 18, 2009 10:19
14 yrs ago
1 viewer *
English term

anteriors

English to Norwegian Medical Medical: Dentistry
Setningen lyder (følger på fra forrige spørsmål): "... or anteriors with metal linguals."

PFT:o)
Proposed translations (Norwegian)
2 fortenner og hjørnetenner
3 fortenner

Proposed translations

9 hrs
Selected

fortenner og hjørnetenner

Anterior teeth are the six upper and six lower front teeth. The anterior teeth consist of Incisors and Cuspids (Canines).

Incisor er fortann, canine/cuspid hjørnetann. Vi har åtte fortenner og fire hjørnetenner, altså tolv "anteriors".

Forslaget mitt bør være dekkende, men det er mye mulig at det finnes bedre uttrykk!
Example sentence:

12696 patients attended the clinic, with a total of 11546 teeth extracted. 6145 (53.2%) permanent teeth were extracted due to caries and it's sequalae within the period under review. The upper anteriors accounted for 3.2%, pre-molars 7.7% and molars 29.8%

Reference:

http://www.dentalfind.com/glossary/anterior-teeth.html

http://ajol.info/index.php/ajoh/article/view/31302

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk begge to for hjelpen! Ha en riktig god juleuke :o)"
7 hrs

fortenner

Kan dette passe, kanskje?
Note from asker:
Ah. Der er du :o) Var redd det var ferie på alle sammen allerede... Tusen takk for svar. Det er nok kanskje, men bruker man et mer teknisk uttrykk også?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search