This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
open collector output
shallow-mounted subwoofer

Glossary entry

English term or phrase:

cone excursion

Norwegian translation:

membranutslag

Added to glossary by Ingrid Thorbjørnsrud
Jun 14, 2009 22:46
14 yrs ago
English term

cone excursion

English to Norwegian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng del av bilhøyttaler
A typical sub uses a damper to control the woofer’s cone excursion.

..og dett var dett...
Proposed translations (Norwegian)
4 +1 membranutslag
References
Terminology research

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

membranutslag

Hvor langt membranen beveger seg.
Peer comment(s):
agree Bjørnar Magnussen : Helt enig her
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Fine greier!"

Reference comments

7 hrs
Reference:

Terminology research

Slik søker du på en spesiell term innenfor et webområde:

[site:http://www.pioneer.eu "cone excursion"]

Hvis du har funnet den engelske termen, kan du finne den tyske ved bare å endre "uk" til "de" i adresselinjen. F.eks.

http://www.pioneer.eu/uk/products/430/467/201/TS-SW1241D/ind...
"A typical sub uses a damper to control the woofer’s cone excursion."

http://www.pioneer.eu/de/products/430/467/201/TS-SW1241D/ind...
"zum Beispiel das dämpferlose Air-Suspension-System für die lineare Konusauslenkung"
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search