Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Extemporaneous preparation
Norwegian translation:
provisorisk fremstilling
Added to glossary by
Eivind Lilleskjaeret
Oct 6, 2009 10:35
14 yrs ago
English term
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Ertemporaneous preparation
English to Norwegian
Medical
Construction / Civil Engineering
Hele setningen lyder: Extemporaneous preparation in the event of shortage of Tamiflu®/Oseltamivir oral suspension
Det er snakk om at Tamiflu®/Oseltamivir kan blandes ut med et annet produkt, slik at det kan gis oralt.
Det er snakk om at Tamiflu®/Oseltamivir kan blandes ut med et annet produkt, slik at det kan gis oralt.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | provisorisk fremstilling |
Eivind Lilleskjaeret
|
Change log
Oct 12, 2009 07:56: Eivind Lilleskjaeret changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109232">Sigrid Thorbjørnsrud's</a> old entry - "Ertemporaneous preparation"" to ""provisorisk fremstilling""
Proposed translations
4 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Works in field
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
extemporaneous preparation
Selected
provisorisk fremstilling
Fra Stor engelsk-norsk ordbok (Kunnskapsforlaget):
extemporaneous adj. eller extemporary eller extempore1
improvisert, uforberedt, provisorisk, ekstemporert ● she gave an extemporaneous speech hun holdt en improvisert tale ● they found an extemporaneous shelter de fant et provisorisk leskur
extemporaneous adj. eller extemporary eller extempore1
improvisert, uforberedt, provisorisk, ekstemporert ● she gave an extemporaneous speech hun holdt en improvisert tale ● they found an extemporaneous shelter de fant et provisorisk leskur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen"
Something went wrong...