Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Petender
Malay translation:
tenderer
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-03-22 07:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 18, 2014 07:25
10 yrs ago
English term
Petender
English to Malay
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The person or company who accepts a tender. Is there a specific term in English? I came across this term in a job scope describing the duties of those who won their bid for a tender to maintain an online system.
Sample text: Berdasarkan maklumat daripada Para 3.1 – 3.5 di atas, Petender dikehendaki mengambilalih dan melaksanakan kerja-kerja pengurusan backup.
Sample text: Berdasarkan maklumat daripada Para 3.1 – 3.5 di atas, Petender dikehendaki mengambilalih dan melaksanakan kerja-kerja pengurusan backup.
Proposed translations
(Malay)
| 5 +2 | tenderer |
Nor Afizah
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
tenderer
Example sentence:
The company was the successful tenderer of the project.
Note from asker:
| Thank you. I've read the DBP definition for this term and I have to admit that it confused me. The link you've given me is so much clearer. Thank you again. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...