Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
order-to-cash
Malay translation:
tempahan hingga penunaian
Added to glossary by
Fatimah Hassan
May 17, 2006 08:10
17 yrs ago
English term
Malaysia
order-to-cash
English to Malay
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
business
amount of time taken from the time an order is placed until payment is received.
Do we have a malay term for this?
Do we have a malay term for this?
Proposed translations
(Malay)
| 4 +1 | pesanan hingga penunaian |
soleil
|
Proposed translations
+1
5 days
Selected
pesanan hingga penunaian
Rasanya tak ada term nie in Malay. Dah cari kat mana-mana tak jumpa. Tapi tak susah. It's ok for you to create a new term so long it make sense. My suggestion is "pesanan hingga penunaian".
For example:
Source: Ineffective order-to-cash processing make DSO (Days Sales Outstanding) levels soar and performance levels plummet.
Target: Proses tidak efektif pesanan hingga penunaian menyebabkan aras DSO(Jualan Harian Belum Jelas) meningkat dan aras prestasi jatuh menjunam.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2006-05-24 10:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
Another suggestion is "tempahan hingga penunaian".
For example:
Source: Ineffective order-to-cash processing make DSO (Days Sales Outstanding) levels soar and performance levels plummet.
Target: Proses tidak efektif pesanan hingga penunaian menyebabkan aras DSO(Jualan Harian Belum Jelas) meningkat dan aras prestasi jatuh menjunam.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2006-05-24 10:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
Another suggestion is "tempahan hingga penunaian".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, soleil"
Something went wrong...