Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
is spliced into
French translation:
rapporté / appliqué
Added to glossary by
Emmanuella
Jan 27, 2014 15:33
10 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
is spliced into
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Comment comprenez-vous l'expression demandée ? Description d'un haut de maillot.
A colorblock inset on back right side is spliced into pant with a direct inject laser cut xxx.
Merci.
A colorblock inset on back right side is spliced into pant with a direct inject laser cut xxx.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 | rapporté / appliqué |
Emmanuella
|
| 4 | cousue/épissée |
HERBET Abel
|
Change log
Feb 7, 2014 18:49: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1291630">EA Traduction's</a> old entry - "is spliced into"" to ""rapporté / appliqué""
Proposed translations
5 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
18
Selected
rapporté / appliqué
https://data.epo.org/publication-server/getpdf.jsp?pn...ki..... motif rapporté, ce motif pouvant être appliqué sur le vê- tement par ... une étape de découpe au laser du complexe sur tou- te l'épaisseur du
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 mins
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
49
cousue/épissée
je pense
Discussion