Glossary entry

English term or phrase:

laundry list approach

French translation:

énumération exhaustive

Added to glossary by kerbager
Sep 23, 2008 15:26
15 yrs ago
English term

laundry list approach

English to French Other Surveying
This aspect haunts CULC and the public library community. The recommendation is to remove this portion from the statistical survey and introduce this fall a “laundry list” approach of electronic options that each library can apply its numbers to; more descriptive than quantitative.
Proposed translations (French)
3 +5 énumération exhaustive

Proposed translations

+5
45 mins
Selected

énumération exhaustive

Et de présenter cet automne une énumération exhaustive des ...

laundry list: an item by item enumeration
Peer comment(s):

agree Arnold T.
1 min
merci
agree florence metzger
13 mins
merci
agree Jean-Louis S.
20 mins
merci
agree cenek tomas
24 mins
merci
agree kashew
43 mins
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"

Reference comments

41 mins
Reference:

laundry list
n. Informal
An item-by-item enumeration.
A lengthy, exhaustive list.
Peer comments on this reference comment:

agree florence metzger
16 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search