Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aluminum slug
French translation:
pions ou disques d'aluminium
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Feb 28, 2015 14:39
9 yrs ago
6 viewers *
English term
aluminum slug
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Aluminium industry
Even though “flitters” are a long-standing industry challenge when it comes to ///aluminum slug/// manufacturing, a team in USA, initiated a new project to reduce the pesky shavings and improve the appearance of the plant’s aluminum slugs.
From an article on aluminium manufacturing, the text is mostly general with a few technical terms.
Looking t-for the technical term for this.
Thanks for your help
From an article on aluminium manufacturing, the text is mostly general with a few technical terms.
Looking t-for the technical term for this.
Thanks for your help
Proposed translations
(French)
4 +1 | pions d'aluminium | mchd |
4 | rondelles / pastilles d'aluminium | HERBET Abel |
3 | lingot d'aluminium | florence metzger |
Change log
Mar 2, 2015 13:50: Ghyslaine LE NAGARD changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97451">Ghyslaine LE NAGARD's</a> old entry - "aluminum slug"" to ""pions ou disques d\'aluminium""
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
pions d'aluminium
http://www.aww.de/fr/les_pions_daluminium
en alternative : flasque selon la nature et la taille du produit fini
en alternative : flasque selon la nature et la taille du produit fini
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 mins
37 mins
lingot d'aluminium
une suggestion...
Something went wrong...