Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flare pilot flame
Czech translation:
zapalovací hořák fléry
Added to glossary by
Jaroslav Drnek
Jul 18, 2008 12:39
15 yrs ago
English term
flare pilot flame
English to Czech
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
flare stack
; continuous records of the flare pilot flame or flare flame monitoring and records of all periods of operations during which the pilot flame of the flare flame is absent.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | zapalovací hořák fléry |
Jaroslav Drnek
|
| 4 | spalovací hořák (pro spalování přebytečných rafinérských plynů) |
Jaroslav Suchánek
|
| 3 | věčný plamen |
Jana Bedanova
|
Change log
Jul 22, 2008 12:54: Jaroslav Drnek Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Jaroslav Drnek
Native in Czech
Qualified in engineering and law
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
zapalovací hořák fléry
pomohl by širší kontext termínu
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky všem!"
1 hr
Jana Bedanova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Accuracy, reliability and deadlines
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
věčný plamen
Návrh:
záznamy monitorování hoření věčného plamene (zapalovacího hořáku) a hoření hlavního plamene??? nebo je to případně monitorování signalizačního světélka zapalovacího hořáku?
záznamy monitorování hoření věčného plamene (zapalovacího hořáku) a hoření hlavního plamene??? nebo je to případně monitorování signalizačního světélka zapalovacího hořáku?
Reference:
http://www.johnzink.com/elibrary/DownloadFile.aspx?fileguid=194458bb-80e3-456c-9c6e-d99f068cd6a2
1 day 6 hrs
spalovací hořák (pro spalování přebytečných rafinérských plynů)
další možnost
Something went wrong...