Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adhesively-backed
Czech translation:
samolepicí
Added to glossary by
Hynek Palatin
Jul 17, 2005 14:30
18 yrs ago
English term
adhesively-backed
English to Czech
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
The surface cleaner used in the application of adhesively-bonded or adhesively-backed plates shall be
in accordance with HS1265 Method D.
in accordance with HS1265 Method D.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | lepicí (samolepicí) |
Hynek Palatin
|
| 4 | samolepici a slepene (adhesively bonded) |
lingua chick
|
Proposed translations
7 mins
Selected
lepicí (samolepicí)
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky."
42 mins
lingua chick
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
PERFECTION AS STANDARD
Native in: English
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
samolepici a slepene (adhesively bonded)
Myslim, ze 'adhesively-backed plates' jsou 'samolepici' , ale 'adhesively-bonded' jsou jiz spojene, tedy predem 'slepene'.
Reference:
Discussion