Glossary entry

English term or phrase:

raped my skin

Arabic translation:

نهشت جلدي- بشرتي - جسمي

Added to glossary by Ahmed Ghaly (X)
Oct 28, 2014 15:19
9 yrs ago
English term

raped my skin

English to Arabic Other Slang American slang
American TV show
Proposed translations (Arabic)
5 +2 نهشت جلدي/ نهشت بشرتي - جسمي
Change log

Nov 11, 2014 04:02: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry

Nov 11, 2014 04:02: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "raped my skin"" to ""نهشت جلدي- بشرتي - جسمي""

Discussion

Neamaat Shehatah Oct 29, 2014:
Context Dear asker, more context is highly appreciated to receive an appropriate answer.
Chakib Roula Oct 28, 2014:
As you say in Egypt :Bawzit gildi.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

نهشت جلدي/ نهشت بشرتي - جسمي

نهشت جلدي/ نهشت بشرتي - جسمي
Peer comment(s):

agree adel saad
3 hrs
Many Thanks, I highly appreciate it
agree Jawad Jamal
11 days
Many Thanks, I highly appreciate it
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search