Glossary entry (derived from question below)
Sep 7, 2004 16:24
19 yrs ago
2 viewers *
English term
projecting
English to Arabic
Other
Science (general)
Bias is the tendency for findings to be off the mark in projecting from the sample to what is happening in the population as a whole.
This should be the same as the mathematical term.
This should be the same as the mathematical term.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | إسقاط |
Nesrin
|
| 5 | للتنبوء أو الإستنتاج |
Saleh Ayyub
|
| 4 | تسليط الضوء، اضهار، ابراز |
sarsam
|
| 4 | استنتاج |
ALI HASAN
|
| 4 | عرض او وجود |
Arabicstart
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
إسقاط
إسقاط is the Arabic term for the mathematical expression "projection":
Projection of sample findings: إسقاط نتائج العينة
Projection of sample findings: إسقاط نتائج العينة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I don't understand the reasoning behind this translation, but it seems to be what I'm looking for. Thanks."
18 mins
تسليط الضوء، اضهار، ابراز
شكرا
1 hr
استنتاج
This seems more precise
2 hrs
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
للتنبوء أو الإستنتاج
صالح
1 day 2 hrs
Arabicstart
Native in Arabic
Accurate and dependable
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French
عرض او وجود
I also agree with إظهار
Something went wrong...