Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a void in
Arabic translation:
غياب أو عدم وجود
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Sep 4, 2016 14:23
7 yrs ago
6 viewers *
English term
a void in
English to Arabic
Law/Patents
Other
أمثلة: علم الأ
Active industry-academia collaboration has yet to take shape due to the mismatch in skills between industrial requirements and what is taught at universities, the mismatch in job qualifications stemming from the theory-centered university education and the pragmatic needs of the industrial sector, the lack of incentives towards such collaboration among universities and professors stemming from issues related to intellectual property rights, and a void in the systematic support from universities for such collaboration.
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | غياب أو عدم وجود | Oz Hamdoun (X) |
5 | غياب أو قلة | Hadi Hadi (X) |
4 | خلل في الدعم المنتظم/ الافتقار للدعم المنتظم | Al Shimaa Saeed |
4 | ينعدم وجوده فى | HORUS 61 |
4 | فجوة | laith albairmani |
Change log
Oct 25, 2016 20:35: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
غياب أو عدم وجود
ترجمتي
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
خلل في الدعم المنتظم/ الافتقار للدعم المنتظم
خلل في الدعم المنتظم/ الافتقار للدعم المنتظم
4 hrs
غياب أو قلة
غياب أو قلة وجود الشيء
17 hrs
ينعدم وجوده فى
A void from void = العدم
1 day 11 hrs
فجوة
---
Something went wrong...