Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A pop filter
Arabic translation:
مرشح البوب / مرشح موسيقى البوب
Added to glossary by
Mohamed A. Moustafa
Dec 2, 2009 17:42
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
A pop filter
English to Arabic
Other
Music
A pop filter is our first line of defense against performance noises, plosives (hard consonant sounds produced in some words), sibilance (high-end sizzle), saliva, food, singers getting too close to the mic and general shuffling around.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مرشح البوب / مرشح موسيقى البوب |
Mohamed A. Moustafa
|
Change log
Dec 2, 2009 17:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 7, 2009 08:22: Mohamed A. Moustafa Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Mohamed A. Moustafa
United States
United States
Native in Arabic
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
مرشح البوب / مرشح موسيقى البوب
المرشح: أداة لكبت الصوت التي تصدره موسيقى البوب
لذلك ذهبت الى راديو شاك في نفس البلدة. أخيرا شخص كان الميكروفون يده وحامل مكتبي. لم يكن لديهم مرشح البوب ، لكنني يمكن أن يتعايش مع ذلك. اشتريت الميكروفون ، الحامل المكتبي ، و1 / 4 "في 1 / 8" لسد محول. ظننت أنني في طريقي الى التمكن من المواد ، أو على الأقل يتلاعب الحصول على أنها حظيت بها. أنا حقا يجب أن يعرف أفضل من الآن
http://www.rjdennis.net/?p=30&lang=ar
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-12-02 18:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
تصويب: الصوت الذي (وليس التي)
لذلك ذهبت الى راديو شاك في نفس البلدة. أخيرا شخص كان الميكروفون يده وحامل مكتبي. لم يكن لديهم مرشح البوب ، لكنني يمكن أن يتعايش مع ذلك. اشتريت الميكروفون ، الحامل المكتبي ، و1 / 4 "في 1 / 8" لسد محول. ظننت أنني في طريقي الى التمكن من المواد ، أو على الأقل يتلاعب الحصول على أنها حظيت بها. أنا حقا يجب أن يعرف أفضل من الآن
http://www.rjdennis.net/?p=30&lang=ar
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-12-02 18:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
تصويب: الصوت الذي (وليس التي)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...