Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Air Tracker
Arabic translation:
رادار جوي
Added to glossary by
Iman Khaireddine
Mar 3, 2005 23:13
19 yrs ago
English term
Translations that read like originals...
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French, and 3 more.
Air Tracker
English to Arabic
Other
Military / Defense
Air Defense system
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | رادار جوي |
Iman Khaireddine
|
| 4 +1 | منظومة التوجيه الجوي |
Yaser Suleiman
|
| 3 | جهاز رصد الأهداف الجوي |
Waleed Mohamed
|
Proposed translations
+2
8 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
رادار جوي
رادار جوي
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Waleed Mohamed
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
2
جهاز رصد الأهداف الجوي
Good Luck
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 26 mins (2005-03-04 06:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أيضا: مرصاد أهداف جوي
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 26 mins (2005-03-04 06:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أيضا: مرصاد أهداف جوي
+1
17 hrs
Yaser Suleiman
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
30 Years Experience in German Language
Native in: Arabic
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...