Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Allis clamp
Arabic translation:
ماسك /ملقط أليس
Added to glossary by
Houda Nashawi
Mar 5, 2014 09:06
10 yrs ago
English term
United States
Translator and Editor
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Allis clamp
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
Surgery
This is an Allis clamp
http://en.wikipedia.org/wiki/Allis_clamp
http://www.surgical-instrument-pictures.com/instrument-index...
Does it have a particular name in Arabic or should I just leave it as is
"قامط أليس"
Example sentence: Using Allis clamps with sharp teeth, pinches up to 1 cm are taken from the most convex side of the curvature
http://en.wikipedia.org/wiki/Allis_clamp
http://www.surgical-instrument-pictures.com/instrument-index...
Does it have a particular name in Arabic or should I just leave it as is
"قامط أليس"
Example sentence: Using Allis clamps with sharp teeth, pinches up to 1 cm are taken from the most convex side of the curvature
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | ماسك /ملقط أليس |
TargamaT team
|
Proposed translations
+2
7 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
51
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Always to the rescue :)"
Something went wrong...