Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A network fabric family
Arabic translation:
مجموعة/صنف/نوع من الشبكات النسيجية
Added to glossary by
A.K Janjelo
Feb 24, 2014 07:55
10 yrs ago
English term
Lebanon
“Translation…bridges connecting nations”
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
A network fabric family
English to Arabic
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
to select ْْXX Network Convergence System (NCS), a network fabric family designed to serve as the foundation of a massively scalable, smarter and more adaptable Internet, for its enhanced next generation Evolved Programmable Network.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مجموعة/صنف/نوع من الشبكات النسيجية |
Houda Nashawi
|
| 4 | عائلة/طائفة من صانعي الشبكات |
TargamaT team
|
| 4 | شبكة متداخلة فيما بينها كوحدة |
Obie Khadra
|
Proposed translations
2 hrs
Houda Nashawi
United States
United States
Native in English
&
Arabic
United States
Translator and Editor
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian) , English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
مجموعة/صنف/نوع من الشبكات النسيجية
،Obie Kadra وكما ذكر الأخ
فإن الشبكة النسيجية هي شبكة عناصرها متداخلة فيما بينها كوحدة
http://en.wikipedia.org/wiki/Fabric_computing
فإن الشبكة النسيجية هي شبكة عناصرها متداخلة فيما بينها كوحدة
http://en.wikipedia.org/wiki/Fabric_computing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً"
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
324
عائلة/طائفة من صانعي الشبكات
عائلة/طائفة من صانعي الشبكات
26 mins
Obie Khadra
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
Veteran medical translator AREN
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
شبكة متداخلة فيما بينها كوحدة
شبكة متداخلة فيما بينها كوحدة
Something went wrong...