Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
harder to stand out
Arabic translation:
يصبح التميز أصعب
Added to glossary by
TargamaT team
Mar 17, 2022 07:25
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
harder to stand out
English to Arabic
Marketing
Education / Pedagogy
Education
As LinkedIn becomes more popular, it may become marginally harder to stand out — so now's our chance!
harder to stand out means??
harder to stand out means??
Proposed translations
(Arabic)
| 4 -1 | يصبح التميز أصعب |
TargamaT team
|
| 4 | حيث إن "موقع لينكد إن" أصبح أكثر شعبية، ربما يكون هناك صعوبة بسيطة أن يظل على هذا الوضع |
Samira Sakr
|
Change log
Mar 24, 2022 07:50: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
-1
10 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
Selected
يصبح التميز أصعب
يصبح التميز أصعب
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-03-17 07:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
أو
يصبح التميز فيه أصعب
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-03-17 07:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
أو
يصبح التميز فيه أصعب
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Samira Sakr
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
English into Arabic, German into Arabic
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
حيث إن "موقع لينكد إن" أصبح أكثر شعبية، ربما يكون هناك صعوبة بسيطة أن يظل على هذا الوضع
Stand out means to be prominent or conspicuous, or to be much better than other similar things or people.
Something went wrong...