Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a mission-critical facility
Arabic translation:
مرافق المهام الحيوية
Added to glossary by
Ahmed Samir
Feb 26, 2010 05:35
14 yrs ago
11 viewers *
English term
a mission-critical facility
English to Arabic
Other
Construction / Civil Engineering
Context:
For a mission-critical facility, the cost of not utilizing Commissioning can be measured by the cost of downtime and the lack of appropriate facility use.
For a mission-critical facility, the cost of not utilizing Commissioning can be measured by the cost of downtime and the lack of appropriate facility use.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مرافق المهام الحيوية |
Nadia Ayoub
|
| 3 | منشأة المهام الضروريةالحرجة |
Abdul Jormut (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
مرافق المهام الحيوية
http://www.ellerbebecket.com/uploads/CI_april02.html
Mission critical” refers to technology that sustains an essential business or government function around the clock. This encompasses any piece of critical equipment – the failure of which could result in harm to the company, its employees, its investors or its reputation.
Mission critical” refers to technology that sustains an essential business or government function around the clock. This encompasses any piece of critical equipment – the failure of which could result in harm to the company, its employees, its investors or its reputation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
38 mins
منشأة المهام الضروريةالحرجة
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/mission-critical
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-02-26 06:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
عفوا، الضرورية أو الحرجة
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-02-26 06:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
عفوا، الضرورية أو الحرجة
Something went wrong...