Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
document collaboration
Arabic translation:
مشاركة المستندات/ المشاركة في إعداد المستندات / التعاون في إعداد المستندات
Added to glossary by
M Ali Hassan
Nov 12, 2014 11:46
9 yrs ago
8 viewers *
English term
Egypt
document collaboration
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
File Sharing
Context: Although the project scope currently concentrates on adopting Gmail, students are able to access other elements of the Google Apps suite, including Google Drive for online document collaboration and presentations.
Proposed translations
+1
9 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
مشاركة المستندات/ المشاركة في إعداد المستندات / التعاون في إعداد المستندات
Document and file collaboration are the tools or systems set up to help multiple people work together on a single document or file to achieve a single final version.
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
تحضير/اعداد/ انشاء/ كتابة الملفات الجماعي عن بُعد
يسمح هذا النظام بأنشاء ومناقشة الملفات عن بُعد وذلك بوجود ملف واحد يشترك في مناقشته واعداده مجموعة من المعنيين بدون الحاجة الى التواجد في مكان واحد
Note from asker:
| Thank you |
19 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
التعليم أو" التعلم" المعاون
بما في ذلك التعليم أو التعلم المعاون.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 hrs (2014-11-14 18:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
بما في ذلك محرك جوجل للتعليم المشترك على الشبكة العنكبوتية
Hope it helps
--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 hrs (2014-11-14 18:59:55 GMT)
--------------------------------------------------
بما في ذلك محرك جوجل للتعليم المشترك على الشبكة العنكبوتية
Hope it helps
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...