Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
classification society
Arabic translation:
جميعة التصنيف/هيئة المواصفات الفنية
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-06 11:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 3, 2013 11:00
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Syria
classification society
English to Arabic
Tech/Engineering
Architecture
satisfactory to the classification society and other institutions or authorities as described in the specifications
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | جميعة التصنيف/هيئة المواصفات الفنية |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
+3
8 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
جميعة التصنيف/هيئة المواصفات الفنية
http://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/thQuestion.aspx?id...
http://www.firstinsurance.jo/Marine Policy.pdf
http://www.platinum.gov.ae/articles/09-04 Boat International...
http://en.wikipedia.org/wiki/Classification_society
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-02-03 14:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
عذرًا، جمعية وليس جميعة، وهذا خطأ كتابي
http://www.firstinsurance.jo/Marine Policy.pdf
http://www.platinum.gov.ae/articles/09-04 Boat International...
http://en.wikipedia.org/wiki/Classification_society
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-02-03 14:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
عذرًا، جمعية وليس جميعة، وهذا خطأ كتابي
Note from asker:
| thanks for the references |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...