Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
folksonomy
Arabic translation:
الفهرسة الجماعية / الفهرسة التشاركية / الفهرسة التداولية / التصنيف الإجتماعي
Added to glossary by
ALMERCANA
Oct 27, 2009 21:58
14 yrs ago
English term
folksonomy
English to Arabic
Social Sciences
Anthropology
folksonomy
Proposed translations
(Arabic)
4 | الفهرسة الجماعية / الفهرسة التشاركية / الفهرسة التداولية | ALMERCANA |
4 +1 | التصنيف الإجتماعي | Tarik Boussetta |
4 | التصنيف الشعبي | Nadia Ayoub |
Change log
Oct 28, 2009 22:42: ALMERCANA Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
Selected
الفهرسة الجماعية / الفهرسة التشاركية / الفهرسة التداولية
خلال الفهرسة بالعلامات تطور مفهوم للجديد للفهرسة يعرف باسم
Folksonomy.
ويعتبر الخبير الأمريكي
Jakob Voss
أن هذا المصطلح يعد مرادفا للمعاني التالية:
-الفهرسة الجماعية عن طريق العلامات Collaborate Tagging،
- التصنيف الاجتماعي Social Classification،
- الفهرسة بغرض التشارك Social Indexing،
- وضع علامات على المواقع بغرض التداول Social Tagging.
Folksonomy.
ويعتبر الخبير الأمريكي
Jakob Voss
أن هذا المصطلح يعد مرادفا للمعاني التالية:
-الفهرسة الجماعية عن طريق العلامات Collaborate Tagging،
- التصنيف الاجتماعي Social Classification،
- الفهرسة بغرض التشارك Social Indexing،
- وضع علامات على المواقع بغرض التداول Social Tagging.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
+1
14 mins
Something went wrong...