Glossary entry (derived from question below)
Niederländisch term or phrase:
glycosysteem
Deutsch translation:
Glukosystem
Added to glossary by
vkrauch
Jun 23, 2011 05:44
12 yrs ago
Niederländisch term
glycosysteem
Niederländisch > Deutsch
Sonstige
Kosmetik, Schönheitspflege
Glycosysteem
Filmvormend mengsel van o.a. suikers, biosaccharide gum en algin. Dit ingrediënt geeft een onmiddellijk en langdurig opspannend effect. Het heeft ook verstevigende eigenschappen en zorgt voor een gladdere huid.
Filmvormend mengsel van o.a. suikers, biosaccharide gum en algin. Dit ingrediënt geeft een onmiddellijk en langdurig opspannend effect. Het heeft ook verstevigende eigenschappen en zorgt voor een gladdere huid.
Proposed translations
(Deutsch)
| 1 +1 | Glucosystem |
Susanne Bittner
|
| 4 +2 | Gluko-System |
Kristel Kruijsen
|
Proposed translations
+1
29 Min.
Susanne Bittner
Native in Deutsch
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
8
Selected
Glucosystem
oder Glukosystem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+2
1 Stunde
Kristel Kruijsen
Deutschland
Deutschland
Native in Niederländisch
&
Deutsch
Works in field
Deutschland
gevoel voor nuance
Native in: Niederländisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Niederländisch, Niederländisch > Deutsch, Russisch > Niederländisch
Gluko-System
s. Link
Peer comment(s):
| agree |
Konrad Schultz
: dasselbe wie oben
5 Min.
|
| agree |
Susanne Bittner
: Ja, kann man wohl verschieden schreiben.
8 Min.
|
Something went wrong...