Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
naar beste kennis en wetenschap
French translation:
en l\'état actuel de nos connaissances
Added to glossary by
Sacha TOUW
Apr 21, 2011 12:24
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
naar beste kennis en wetenschap
Dutch to French
Law/Patents
Real Estate
Taxatierapport
Aldus gedaan en opgemaakt te goeder trouw, naar beste kennis en wetenschap te X...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | en l'état actuel de nos connaissances |
T.E.E.T. (X)
|
| 3 | en toute connaissance de cause |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Selected
en l'état actuel de nos connaissances
variante "... de leurs connaissances..." en fonction du contexte du document.
Voir exemple (clause Limitation de responsabilité)
Voir exemple (clause Limitation de responsabilité)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup !"
2 hrs
en toute connaissance de cause
...
Example sentence:
"L'utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, ..."
Something went wrong...