Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
handelvoeren
French translation:
activité commerciale, activités commerciales
Added to glossary by
Jacek Sierakowski
Sep 29, 2008 18:48
15 yrs ago
Dutch term
Belgium
Medical writer, journalist, translator
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
handelvoeren
Dutch to French
Other
Other
Maar internet is nu eenmaal een deel van handelvoeren geworden en ook de apotheek kan en zal daar niet aan ontsnappen.
Proposed translations
(French)
| 3 | activité commerciale, activités commerciales |
hirselina
|
| 4 +3 | faire du commerce |
isabelle lemahieu
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
activité commerciale, activités commerciales
Puisqu'il s'agit d'une pharmacie, j'emploierai ce terme.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
+3
20 mins
isabelle lemahieu
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Samen begrijpen we elkaar
Native in: Dutch 
, Flemish 
Works in: French to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
faire du commerce
faire du commerce = handelvoeren
Note from asker:
| Merci! |
Peer comment(s):
| agree |
VdeMoor (X)
: perfect mee eens :)
7 mins
|
| agree |
Tea Fledderus
2 hrs
|
| agree |
Elène Klaren (X)
12 hrs
|
Something went wrong...