Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
roteren
French translation:
effectuer la rotation
Added to glossary by
Gerda Rijsselaere (X)
Apr 12, 2005 08:25
19 yrs ago
Dutch term
France
roteren
Dutch to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
notice/rapport d'un m�dicament
Zo bleek bij langdurige toediening de morfine-hydromorfone ratio bv. niet 1:3 maar 1:7. Ratio’s zijn ook afhankelijk van de richting waarin men roteert.
Om van product A naar B of van B naar A te roteren moet men rekening houden met andere conversiefactoren.
Il faut qd même que j'utilise le même verbe pour les deux, car les deux phrases se suivent. Or, j'avais d'abord pensé à "sens de rotation" pour le premier, mais "rotationner" :-) n'existe pas.. Su quelqu'un a une idée ?
Om van product A naar B of van B naar A te roteren moet men rekening houden met andere conversiefactoren.
Il faut qd même que j'utilise le même verbe pour les deux, car les deux phrases se suivent. Or, j'avais d'abord pensé à "sens de rotation" pour le premier, mais "rotationner" :-) n'existe pas.. Su quelqu'un a une idée ?
Proposed translations
(French)
| 3 | effectuer la rotation |
Gerda Rijsselaere (X)
|
| 3 | alternance, alterner |
hirselina
|
Proposed translations
4 mins
Selected
effectuer la rotation
Misschien?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci toutes les deux"
3 mins
alternance, alterner
Une possibilité
Something went wrong...