Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
CAO Afbouw
French translation:
CCT relative aux travaux de finition dans le bâtiment
Added to glossary by
Nanny Wintjens
Jan 30, 2016 11:11
8 yrs ago
Dutch term
Spain
A life devoted to words and style
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
CAO Afbouw
Dutch to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Arbeidsovereenkomst
Op deze arbeidsovereenkomst is de ***CAO Afbouw*** van toepassing.
Je ne vois pas vraiment ce qu'on entend par ce terme. Quel est le terme consacré en français ? Est-ce quelqu'un(e) a une idée ?
J'ai trouvé le terme "CCT réduction du temps de travail", mais sans certitude.
Merci d'avance
Je ne vois pas vraiment ce qu'on entend par ce terme. Quel est le terme consacré en français ? Est-ce quelqu'un(e) a une idée ?
J'ai trouvé le terme "CCT réduction du temps de travail", mais sans certitude.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | Convention collective du secteur du second oeuvre |
philippe vandevivere
|
| 3 | CCT réduction de travail |
anna croes
|
References
| afbouw |
Marjolijn du Jour
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
philippe vandevivere
France
France
Native in French
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
Convention collective du secteur du second oeuvre
ou oeuvre léger
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai finalement opté pour ***CCT relative aux travaux de finition dans le bâtiment ***, mais vous mise sur le chemin.
Un grand merci"
5 mins
anna croes
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Les langues, j'en ai fait mon métier!
Native in: Italian , French
Works in: Dutch to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
CCT réduction de travail
Je pense que tu as raison. J'imagine que tu as déjà vu cette page http://www.fnvbouw.nl/cao/afbouw il y a un PDF intéressant
Reference comments
1 hr
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
26
Reference:
afbouw
De afbouw of afbouwfase is de bouwfase die volgt op de ruwbouwfase zie .www.fnvbouw.nl/cao/afbouw Er is een aparte CAO Afbouw, waarvan de teksten zijn verwerkt in een nieuw cao-boekje.
Discussion
4. Afbouwwerknemer: de werknemer die werkzaamheden verricht als
omschreven in artikel 35 van deze cao. Volledige naam sector: CAO/Afbouw. Il n'y a pas question de RTT!
CCT = convention collective de travail
Afbouw = réduction temps de travail (RTT)