Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
benaderende lichaamshouding
French translation:
Posture/attitude avenante
Added to glossary by
Cecile Dupont
Sep 26, 2014 08:45
9 yrs ago
Dutch term
benaderende lichaamshouding
Dutch to French
Other
Human Resources
Bonjour,
Il s'agit d'un atelier sur la communication non-verbale lors duquel le formateur donne des conseils sur les attitudes positives que l'on peut adopter lors de réunions avec des collègues de travail.
Je ne parviens pas à trouver de terme adéquat pour "benaderend" dans la phrase suivante :
Neem een aandachtige houding aan: oogcontact, gezichtsexpressie, aanmoedigende gebaren, ***benaderende lichaamshouding***.
Merci d'avance pour vos suggestions !
Il s'agit d'un atelier sur la communication non-verbale lors duquel le formateur donne des conseils sur les attitudes positives que l'on peut adopter lors de réunions avec des collègues de travail.
Je ne parviens pas à trouver de terme adéquat pour "benaderend" dans la phrase suivante :
Neem een aandachtige houding aan: oogcontact, gezichtsexpressie, aanmoedigende gebaren, ***benaderende lichaamshouding***.
Merci d'avance pour vos suggestions !
Proposed translations
(French)
3 | Posture/attitude avenante | Ginny Poupon |
Proposed translations
52 mins
Selected
Posture/attitude avenante
Une petite suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 10 jours (2014-10-06 10:23:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci à toi Cecile !
--------------------------------------------------
Note added at 10 jours (2014-10-06 10:23:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci à toi Cecile !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Ginny, pour cette suggestion !"
Something went wrong...