Glossary entry (derived from question below)
May 23, 2007 07:03
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Netherlands
client satisfaction before quick money
Native in: French 
Works in: English to French, Dutch to French
vuurkorf
Dutch to French
Other
Furniture / Household Appliances
tuin/vrijetijd artikel / article de jardin et loisir
Qui peut me dire comment s'appelle en français, ce panier en métal sur pied, conçu pour y faire brûler du bois, généralement pour le plaisir dans le jardin.
Voir http://nl.wikipedia.org/wiki/Vuurkorf pour une illustration.
Je sais, ça a l'air bête, mais j'ai pas encore trouvé...
Voir http://nl.wikipedia.org/wiki/Vuurkorf pour une illustration.
Je sais, ça a l'air bête, mais j'ai pas encore trouvé...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | brasero |
Didier Martiny
|
| 3 | foyer à bûches |
m_temmer
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
brasero
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2007-05-23 07:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
Le Petit Robert précise : 'On écrirait mieux : braséro'
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2007-05-23 07:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
Le Petit Robert précise : 'On écrirait mieux : braséro'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, c'est ce que je pensais instinctivement, mais la définition de mon petit Robert me renvoyais plutôt à un objet plus ancien et plus du tout utilisé. J´avais donc laissé tomber cette piste."
7 mins
Something went wrong...