Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bodemas
French translation:
mâchefers
Added to glossary by
Joëlle Rouxel - Billiaert
Oct 2, 2006 08:12
17 yrs ago
Dutch term
E-bodemas
Dutch to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Er zijn ook combinaties waarvan te verwachten was dat aan één of meer uitgangspunten niet zou worden voldaan (Mo in E-bodemas wegens te lage concentratieniveau,...)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | mâchefers |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
| 4 | cendres de fond / cendres de grille |
Elène Klaren (X)
|
Proposed translations
+1
58 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
mâchefers
e=eural=europese afvalstoffenlijst>liste européenne des déchets
Peer comment(s):
| agree |
jozef-jan markey (X)
: en effet (Wikipedia)
3 hrs
|
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
42 mins
cendres de fond / cendres de grille
Zie de link
Discussion
Bodemas = il y a des cendres (as-asse)volatiles qui partent avec les fumées et de cendres solides qui restent sur le fond (bodem)du four
Trad: CENDRES SOLIDIFIEES ? mais cet "E" ???