Mar 28, 2012 15:13
12 yrs ago
Dutch term
coulisseachtig
Dutch to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
"In de nadruk op de ruimtelijke architectuur, versterkt met de coulisseachtige indeling van voorgrond, middelplan en achtergrond, is de invloed van toneeldecors terug te vinden."
Description d'un tableau (intérieur d'église) de Johannes Bosboom
Je pensais traduire par "passage insensible entre premier plan, plan intermédiaire et arrière-plan"
Description d'un tableau (intérieur d'église) de Johannes Bosboom
Je pensais traduire par "passage insensible entre premier plan, plan intermédiaire et arrière-plan"
Proposed translations
(French)
4 +1 | (renforcé par) l'effet de coulisses (dans la succession des plans) | Pascale van Kempen-Herlant |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
(renforcé par) l'effet de coulisses (dans la succession des plans)
Une suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...