Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
lange aanvoerperiode
French translation:
longue période d' arrivage
Added to glossary by
Sacha TOUW
Aug 31, 2009 12:27
14 yrs ago
Dutch term
lange aanvoerperiode
Dutch to French
Other
Agriculture
Pommes de terre
Uitstekend geschikt voor kleinverpakkingen in het roodschillige tafelaardappel segment met een **lange aanvoerperiode** uit verschillende teeltgebieden.
récolte longue durée ??
période d'approvisionnement longue ??
Je coince !!
récolte longue durée ??
période d'approvisionnement longue ??
Je coince !!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | longue période d' arrivage |
solejnicz
|
| 4 +1 | longue période d'approvisionnement/de distribution |
Elisabeth Vandezande
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
longue période d' arrivage
Une autre option.
Example sentence:
Dans les prochaines années, la période d\'arrivage des courgettes Flandria s\'allongera sensiblement pour s\'étendre de la semaine 9 à la semaine 49
Période d\'arrivage. Les choux verts sont disponibles toute l\'année en grandes quantités
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+1
4 mins
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
23
longue période d'approvisionnement/de distribution
Devrait signifier que la pdt en question est disponible sur le marché pendant un long laps de temps?
Something went wrong...