Glossary entry

French term or phrase:

Barrage

English translation:

cancellation

Added to glossary by liz askew
Feb 5 20:03
3 mos ago
28 viewers *
French term

Barrage

French to English Social Sciences Psychology WISC V assessment
In the WISC V assessment, there are two tests that are called "Barrage aléatoire" and "Barrage structuré" in French. For the life of me I cannot figure out which these are in the English version. Perhaps the day has been too hot.

"... a subtest that assesses an individual’s processing speed. During this task, the examinee is presented with a series of simple geometric shapes, and their goal is to cross out specific shapes while ignoring others. The unique aspect of the WISC-V "Barrage" subtest is that it uses colorful figurative materials for the shapes. This subtest measures an individual’s ability to process visual information quickly within the CHC model (Cattell-Horn-Carroll theory). It provides insights into how efficiently the individual can visually scan and respond to stimuli, which is relevant for academic tasks and daily functioning."

Below is a rather clear layout of the tests and subtests:
https://nspa.wildapricot.org/resources/Documents/kimbell__wi...

This test falls under "Processing Speed Index", so I think it could be "Symbol Search"?
Proposed translations (English)
4 +4 cancellation
References
see
Change log

Feb 21, 2024 16:26: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/782774">Hermien Desaivre's</a> old entry - "Barrage"" to ""cancellation""

Proposed translations

+4
21 mins
Selected

cancellation

https://www.google.com/search?q=Zazzo two cancellation test ...

--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2024-02-05 20:28:02 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=WISC-V ca...

p.s. in future please post all context in French.

--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2024-02-05 20:29:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://educationendowmentfoundation.org.uk/measures-databas...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"

Reference comments

19 mins
Reference:

see

https://strokengine.ca/fr/assessments/test-de-barrage-de-let...
by L Zeltzer — Le Test de barrage de lettre (Single Letter Cancellation Test) est utilisé pour évaluer la présence et la sévérité des déficits de balayage visuel et est ...
Note from asker:
Thank you, I trawled the net for this...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search