English to Spanish Science Chemistry; Chem Sci/Eng Prueba de eficacia de desinfectantes

Buenas tardes,

Sé que se han publicado diferentes entradas con el mismo término y contexto y que el significado sería "puro, sin diluir" (https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/chemistry-chem... pero tengo dudas acerca de cómo expresarlo en el siguiente contexto:

"Bactericidal Suspension Test
Efficacy of XXXXXXX bactericidal suspension test. EN1276:2009

On the basis of the results obtained, in compliance with the assay validity criteria, the test item XXXXXX causes a reduction >5Log with the test conditions of NEAT, i.e. 80% (maximum concentration testable because the test sample is diluted with 1 ml of interfering substance and 1 ml of microbial suspension, equivalent to 5.3% of active ingredient concentration) after 10 minutes of contact, using a 0.03% final concentration of bovine albumin, in compliance with EN 1276:2009"

¿Cómo debería traducir "...with the test conditions of neat..."? No encuentro una forma de que suene bien... ¿Alguien tiene alguna propuesta? Muchas gracias.


PS: Otros ejemplos de contexto en el mismo documento donde aparece NEAT:

"- Phase 2/step 1: bactericidal activity in suspension. Dilution – neutralization method in which 4 different bacterial strains, Staphylococcus aureus ATCC 6538, Pseudomonas aeruginosa ATCC 15442, Escherichia coli ATCC 10536, Enterococcus hirae ATCC 10541, were exposed to the test item at the following conditions:
o final concentrations: NEAT, i.e. 80%"

"Contact Times and Concentrations Tested
80% (NEAT/5%)"