Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Acting on your climate profile
Persian (Farsi) translation:
عمل کردن بر پایه شرایط جو/فضای کاری
Added to glossary by
Shiva Amin
Nov 7, 2018 08:02
5 yrs ago
English term
Acting on your climate profile
Homework / test
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Management
Organisational leadership
Acting on your climate profile:
Which climate dimensions should l focus on?
Focus on key climate dimensions:
If several climate dimensions seem to need some work, focusing on only one or two at first will bring the best results.
But which ones will have the biggest positive impact?
Clarity is usually the best to focus on first-a team cannot have meaningful standards and rewards if no one knows what the mission or goals of the team are, or how team members fit into them .
Secondly, focusing on standards is important to raise the quality of performance. Once standards have been established, you can focus on other dimensions
Which climate dimensions should l focus on?
Focus on key climate dimensions:
If several climate dimensions seem to need some work, focusing on only one or two at first will bring the best results.
But which ones will have the biggest positive impact?
Clarity is usually the best to focus on first-a team cannot have meaningful standards and rewards if no one knows what the mission or goals of the team are, or how team members fit into them .
Secondly, focusing on standards is important to raise the quality of performance. Once standards have been established, you can focus on other dimensions
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | عمل کردن بر پایه نمایه جو/فضای کاری | Shiva Amin |
4 | پرداختن به اوضاع دور بر/ جوّ محیط | Seyedsina Mirarabshahi |
Change log
Nov 15, 2018 17:02: Shiva Amin Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
عمل کردن بر پایه نمایه جو/فضای کاری
act on something: to do something because of another person's advice or order (Longman Dictionary of Contemporary English)
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-11-15 17:01:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
فکر کنم در این کانتکست بشه پروفایل را "شرایط" هم ترجمه کرد
عمل کردن بر پایه شرایط جو/فضای کاری
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-11-15 17:01:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
فکر کنم در این کانتکست بشه پروفایل را "شرایط" هم ترجمه کرد
عمل کردن بر پایه شرایط جو/فضای کاری
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much "
3 mins
پرداختن به اوضاع دور بر/ جوّ محیط
پرداختن به اوضاع دور بر/ جوّ محیط
Something went wrong...