Dec 2, 2015 06:46
8 yrs ago
1 viewer *
English term
The statement was denied
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
The statement was denied
Уважаемые переводчики!
Подскажите, пжл, кто специализируется на юриспруденции,
как переводится в судебных документах словосочетание
The statement was denied
Заранее благодарю.
Подскажите, пжл, кто специализируется на юриспруденции,
как переводится в судебных документах словосочетание
The statement was denied
Заранее благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | заявление было отклонено |
Pavel Altukhov
|
| 3 | в рассмотрении заявления было отказано |
responder
|
Proposed translations
+3
43 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
заявление было отклонено
n/a
Note from asker:
| спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
1 day 1 hr
в рассмотрении заявления было отказано
Как вариант - сугубо судебно-канцелярский язык...
Note from asker:
| спасибо! |
Something went wrong...