Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
узел В.Г.
English translation:
van Gieson\'s stain...
Added to glossary by
Judith Hehir
Feb 21, 2014 21:01
10 yrs ago
Russian term
узел В.Г.
Russian to English
Medical
Medical (general)
pathology report
Two of the enumerated cassettes mention these узлы В.Г.
This, by the way, is a case of malignant neoplasm of connective and soft tissue of lower limb. The gross description mentions a skin flap measuring 15 x 7 cm with adjacent fatty tissue and muscle. The gross description includes specific mention of узлы (not specified as узлы В.Г.) in the soft tissue (complete with their dimensions and color).
Thank you for your expertise!
This, by the way, is a case of malignant neoplasm of connective and soft tissue of lower limb. The gross description mentions a skin flap measuring 15 x 7 cm with adjacent fatty tissue and muscle. The gross description includes specific mention of узлы (not specified as узлы В.Г.) in the soft tissue (complete with their dimensions and color).
Thank you for your expertise!
Proposed translations
(English)
3 +1 | van Gieson's stain... | Ann Nosova |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
van Gieson's stain...
Единственное, что пришло в голову...
В русском варианте: окраска по Ван-Гизону (часто слово "окраска" пропускают).
http://php.med.unsw.edu.au/embryology/index.php?title=Histol...
Named after Ira Thompson Van Gieson (1866 - 1913) an American neurologist and neuropathologist.
В русском варианте: окраска по Ван-Гизону (часто слово "окраска" пропускают).
http://php.med.unsw.edu.au/embryology/index.php?title=Histol...
Named after Ira Thompson Van Gieson (1866 - 1913) an American neurologist and neuropathologist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Ann!"
Discussion