Jun 4, 2013 16:57
10 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
na Barquinha
Portuguese to English
Social Sciences
Anthropology
sinopse de livro
Imagens de Cura: Ayahuasca, imaginação, saúde e doença na Barquinha
Eu pesquisei que "Barquinha" é uma religião, como Santo Daime e outras que fazem uso desta substância Ayahuasca - em chá.
Minha dúvida é na construção da frase (preposição que se adequa) neste título.
Eu pesquisei que "Barquinha" é uma religião, como Santo Daime e outras que fazem uso desta substância Ayahuasca - em chá.
Minha dúvida é na construção da frase (preposição que se adequa) neste título.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | in 'Barquinha' |
gninolps (X)
|
| 4 | (Good health and illness) according to the Barquinha religion |
Marlene Curtis
|
Change log
Jun 4, 2013 16:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
in 'Barquinha'
Da mesma forma que se diz "Women in Judaism" (primeiro link) ou "History of health in Christianity" (segundo).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
(Good health and illness) according to the Barquinha religion
HIH
Something went wrong...