May 18, 2011 11:45
12 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
إشكاليات يطرحها عصرنا
Arabic to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
ها نحن نجد أنفسنا منفعلين بإشكاليات يطرحها عصرنا
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | dilemmas of our times |
Nadia Ayoub
|
| 5 | Dilemmas posed by our time |
Taghreed Mahmoud
|
Proposed translations
+1
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
99
dilemmas of our times
1 hr
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
4
Dilemmas posed by our time
Dilemmas posed by our time and reality.
http://www.google.com.eg/#hl=en&biw=1440&bih=785&q="dilemmas...
http://www.google.com.eg/#hl=en&biw=1440&bih=785&q="our time...
Discussion
في ترجمتي استخدمت
posed by
بمعني يطرحها أو يفرضها
by our time and .... ?
بإشكاليات يطرحها عصرنا وواقعنا
مشكورون على المساعدة