Nov 9, 2010 19:33
13 yrs ago
German term
Fußverlängerungsset
German to Spanish
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Es geht um einen Geschirrspüler. Zubehör: Verlängerungsschlauchsatz, Fußverlängerungsset.
Leider kein weiterer Kontext. Kann mir darunter auch nichts vorstellen.
Danke
Leider kein weiterer Kontext. Kann mir darunter auch nichts vorstellen.
Danke
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | juego de patas extensibles |
Íñigo G. Moya
|
| 3 | Kit de patas (para lavavajillas) |
Nani Delgado
|
| 3 | extensores de patas |
Miriam Perez Mariano
|
Proposed translations
18 mins
Íñigo G. Moya
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
juego de patas extensibles
... diría yo.
O simplemente: patas extensibles.
O simplemente: patas extensibles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos. Es lo que más me gusta (por lo de extensible)"
8 mins
Nani Delgado
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
German accuracy, Spanish passion
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Kit de patas (para lavavajillas)
Mira esto:
http://www.eunasa.com/es/producto.php/todos/por-marca-despie...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-11-09 19:44:28 GMT)
--------------------------------------------------
O "juego de patas". Saludos!
http://www.eunasa.com/es/producto.php/todos/por-marca-despie...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-11-09 19:44:28 GMT)
--------------------------------------------------
O "juego de patas". Saludos!
1 hr
Miriam Perez Mariano
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
26 years of human D-EN-CA-ES translation
Native in: Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Catalan, German to Catalan, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
extensores de patas
Otra opción.
Saludos :-)
Saludos :-)
Discussion