Oct 28, 2002 16:32
21 yrs ago
German term
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Dünnstoffbereich
German to Italian
Tech/Engineering
si parla di tecnologia cartaria..
la frase è questa:
"Die Vorflockung erfolgt im allgemeinen mit kationischer
Stärke im Dünnstoffbereich"
Come posso rendere Dünnstoffbereich?
Grazie,
Carla
la frase è questa:
"Die Vorflockung erfolgt im allgemeinen mit kationischer
Stärke im Dünnstoffbereich"
Come posso rendere Dünnstoffbereich?
Grazie,
Carla
Proposed translations
(Italian)
| 3 | in corrispondenza del materiale sottile |
Anusca Mantovani
|
| 3 +1 | nel campo dei materiali (in film) sottili |
martini
|
Proposed translations
2 hrs
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
Selected
in corrispondenza del materiale sottile
laddove il materiale è sottile
potrebbe essere anche questo
per Dünnstoff ci sarà senz'altro un termine più appropriato
slt
anusca
potrebbe essere anche questo
per Dünnstoff ci sarà senz'altro un termine più appropriato
slt
anusca
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie.. Dünnstoff ho scoperto che si traduce "pasta sottile" in questo contesto. :) Grazie ancora!"
+1
1 hr
nel campo dei materiali (in film) sottili
in film, se si può parlare di film in questo caso.
Something went wrong...