Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top tail and bottom tail
French translation:
queue de distribution (droite et gauche, respectivement)
Added to glossary by
Josie St-Amour
Nov 25, 2008 01:54
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
The secret potion for your translation
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
top tail and bottom tail
English to French
Social Sciences
Mathematics & Statistics
Survey results
Il est question de "bottom tail" plus bas, mais voici un exemple.
In these 35 common cases, a high skew but slowly diminishing top tail supported the application of the +3 standard deviation rule.
Je n'arrive pas à trouver le terme adéquat en français. Des suggestions?
In these 35 common cases, a high skew but slowly diminishing top tail supported the application of the +3 standard deviation rule.
Je n'arrive pas à trouver le terme adéquat en français. Des suggestions?
Proposed translations
(French)
| 3 | queue de distribution (droite et gauche, respectivement) |
Anne Bohy
|
| 4 | queue de droite et queue de gauche |
Cleartrans
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
queue de distribution (droite et gauche, respectivement)
le fait que la distribution comporte une queue allongée à droite diminuant lentement a justifié l'application de...
2 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Cleartrans
Belgium
Belgium
Belgium
Cleartrans - Psychology and more
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
, Flemish
Works in: English to Flemish, French to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
queue de droite et queue de gauche
La queue de droite = les valeurs hautes, la queue de gauche = les valeurs basses.
:-)
:-)
Something went wrong...